2016年4月30日 星期六

華語口語與表達──韻母發音的原理與練習

課前閱讀討論:


Q1. 韻母發音的特徵為何?
1.口腔內空間保持暢通,氣流可順利通過。 
2.音量較響亮的濁音 

Q2:在變調、連音、ㄦ化、輕生的發音情形裡,那些會出現鼻化韻母? 
ㄦ化 

Q3:韻母有四類,但有兩個漢語韻母沒被分類到,請找出來。
→ㄦ、帀

Q4:畫出現代漢語元音(單元音韻母)的表格。
前展高元音:ㄧ
前圓高元音:ㄩ
後圓高元音:ㄨ
前展半高元音:ㄝ
後展半高元音:ㄜ
後圓半高元音:ㄛ
前圓低元音:ㄚ



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


老師一開始給我們看外國人學英文遇到的冏事,他們的發音經常有五大特點就是
聲母、韻母、定調、辭義、詞序。
外國人在講中文的時候會有他們固定的腔調,就像是如果我們講英文或日文都沒辦法完全有正確的發音(除非是土生土長),所以希望當他們在講中文時,台灣人不要嘲笑他們的發音。



補充

中文非常極端(Extreme Mandarin) 阿兜仔不教美語!549
網址
https://www.youtube.com/watch?v=Tw-8r7NmrRU


台灣人在問題他人問題時,比較少有灰色地帶,是因為本土文化的特色嗎?還是講話本來就是這樣呢?長輩在問我們問題時,可能會問要不要?好不好?沒有所謂的黑色地帶,或許是本土文化的特色吧~


2016年4月23日 星期六

華語口語與表達──聲母發音的原理與練習

課前閱讀討論:

Q1.根據《漢語音韻與口語表達》P.27圖2-1,請將發音器官分為主動發聲器官和被動發聲器官。
主動器官有舌頭、上下唇、上下齒、聲帶 
被動器官則是除了上述的,其餘都是。 


Q2.聲母發音的(最重要)特徵為何?
特徵是共鳴器空間會改變

Q3.聲母發音方法分為哪三大項?
(1)送氣與否 
(2)清/濁音 
(3)塞、擦、鼻音 


Q4.依照聲母發音部位和發音方法,製作現代漢語聲母(輔音)字母表。
聲母: ㄅ
發音部位: 雙脣
發音方法
清/濁: 清
送氣: X
塞音、塞擦音、擦音、鼻音、邊音:塞音

老師一開始先給我們看了一個外籍女生說中文的影片(覺得她長得好漂亮),他在講話的時候有帶一種特殊的語調,第一個是定調,她把外國講成外郭,第二個是上聲變調,她把三聲講成一聲,最後一個是ㄕㄒ不分,把老師講成老西。
再來是問題討論的第一題,這題大家都寫錯了,主動的器官只有舌頭,構音器官裡,舌頭可以自由在口腔中移動,而其餘的都是固定位置,不能亂動的靜態器官。
第二題是聲母發音的(最重要)特徵為氣流受阻,不管是口腔裡的舌頭還是唇,擋下的都是氣流,而聲母的發音分為送氣與否 .  清/濁音 .  塞/擦/鼻音 。




補充

老外說中文 (Foreigners speak Mandarin)阿兜仔不教美語! 525
網址
https://www.youtube.com/watch?v=b190sa7sNYM

黑素斯在影片提到有些台灣人會笑外國人學中文的發音,但台灣人在學西班牙文或其他語言的時候也會講錯很多發音,所以在學習語言時,將心比心是很重要的,不要因為其他人講錯發音就嘲笑他們~~~


2016年4月16日 星期六

華語口語與表達──連音之音讀

課前閱讀討論:

Q1.ㄦ化韻的變音裡,部分屬於語流音變的「脫落現象」。脫落現象有什麼特色?請以ㄦ化韻舉例。
兩字相連成一詞,音素被省略 EX:小孩儿,手絹儿 ㄞ、ㄢ+ㄦ->ㄚㄦ

Q2.指稱詞「這、那、哪」連音音讀,屬於語流音變的「合音現象」,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。但其實也有接數字「一」變音的情形,試舉一例,並說明原因。
這一改,就...... 原因:後面是動詞故不連音 

Q3.指稱詞「這、那、哪」連音音讀,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。請觀察課本P168-170的例句,找出其共通點。
共通點為:指特定對象,是名詞或量詞


-----------------------------------------------------------------------------------------


補充

爆笑:倒鸭子第二季之削苹果,北京腔对决南方腔!
網址
https://www.youtube.com/watch?v=Kci3T6dQBXc

看完這個影片,我覺得挺逗趣的XD,客服一直聽錯客人的話,讓客人有點火大,如果我是那個客人的話我應該會有點火大吧XD,可見口齒清晰在服務業是非常重要的~不同腔調也會造成許多誤解。

2016年4月9日 星期六

華語口語與表達──四聲調值與變調

課前閱讀討論:

Q1.請找出Unit 1 Mandarin Pronunciation中,聲調(tone)表格的錯誤。
Nutral應改為Neutral
第三聲應為調值214

Q2.請分析下列音節結構(語音成分)「中國使用漢語拼音方案」(漢語拼音版本)。
漢語拼音 /聲母/介音/主要元音/韻尾/聲調 
中 zhōng zh / x / o /ng /陰平 
國 guó g / u / o /x /陽平 
使 shǐ sh/ x / i /x /上聲 
用 yòng x/ ü / o /ng /去聲 
漢 hàn x/ x / a / n /去聲 
語 yǔ x/ x / ü / x /上聲 
拼 pīn p/ x / i / n /陰平 
音 yīn x/ x / i / n /陰平 
方 fāng f/ x / a / ng/陰平 
案 àn x/ x / a / n /去聲 


Q3.請利用Unit 1 Mandarin Pronunciation的Practice I & II及音節結構、漢拼表格,歸納統整出漢語拼音聲調標記四項規則。
1.最響亮的主要母音字母上方 
2.第一順位a第二eo 
3.i可省上面小點 
4.標在漢拼下面 

Q4.輕聲屬於哪種語流音變?輕聲的功用為何?
弱化現象,語音變化有抑揚頓挫 

Q5.相連上聲(3+3)變調屬於哪種語流音變,相連上聲(3+3)變調特點為何?
異化現象,前字唸後半上,後字唸全上 

Q6.請整理現代漢語聲調表格。
漢拼:  陰平標調號,調號標在字母下 
注音:  陰平不標調號,調號標在注音符號右

-------------------------------------------------------------------------------------------


老師一開始先讓我們看一個可愛的阿罵講注音
一些我們習以為常的事物對老一輩的人來說可能是非常困難的
就像是我學日文一樣
所有的音都是從前未接觸過的
有空回家我想教教奶奶注音符號XD

接著老師讓我們猜猜看Women you she danke是甚麼意思
Women she you 是英文的女人、她、你,danke是德文的謝謝。
但加上聲調就會變成漢語拼音,可能有三種意思。
「我們有蛇蛋殼」、「我們有射彈/蛋殼」、「我們有蛇膽嗑」。
這個現象對我來說非常有趣
不同的聲調會有完全不同的意思
就跟老四與老十四一樣
而輕聲屬於哪種語流音變?輕聲的功用為何?
輕聲是屬於弱化現象,聲音會減弱
相連上聲(3+3)變調屬於哪種語流音變,相連上聲(3+3)變調特點為何?
在台灣,我們都念不到全上音214,多在212和213間。


補充

最难中文词 (美国人说中国话)

網址
https://www.youtube.com/watch?v=eGO3C3F5hlg

老外在講中文時
有些對我們理所當然可以發出來的音
對他們來說卻是非常困難的
而當唸出來的音不同時
可能會鬧非常大的笑話XD
所以學好每個字的發音是非常重要的